Catalogue Matfer usage unique 2021

MATIÈRE/ SUBSTANCE TEMPÉRATURE D’UTILISATION TEMPERATURE OF USE FOUR OVEN MICRO-ONDES MICRO-WAVE CONGÉLATEUR FREEZER RÉSISTE AUX HUILES ET GRAISSES RESISTANT TO OIL AND GREASE COMPOSTABLE RECYCLABLE Fibre de canne à sucre Sugarcane fibre Min -20°C Max +120°C Feuille de palmier Palm leaves Min -20°C Max +180°C Bambou Bamboo Min -5°C Max +70°C Bois Wood Min -20°C Max +200°C Carton Cardboard Min -40°C Max +90°C Papier Paper Min -40°C Max +180°C ECO-FRIENDLY PACKAGING NOTRE ENGAGEMENT ÉCOLOGIQUE Réduire l'empreinte écologique de nos activités, ainsi que préserver l'environnement sont des actions concrétisées par une offre éco-responsable tant au niveau des matériaux proposés que du choix de nos partenaires. OUR ECOLOGICAL COMMITMENT Our ecological offer is embodied both in terms of materials' choice, and by our partners network. Reducing the ecological footprint of our activities, as well as preserving the environment remain our priority. LE BAMBOU BAMBOO Végétal dont la pousse et le renouvellement sont extrêmement rapides dans son milieu naturel, le bambou est une matière écologique et résistante. Non poreux, contrairement au bois, il est idéal pour le contact alimentaire. Résistant et lavable, il est également recyclable et compostable. As a plant that grows very quickly in its natural environment, bamboo is an ecological and robust material. Non-porous, unlike wood, it is perfect for food contact. Strong and washable, bamboo is also recyclable and compostable. LA FEUILLE DE PALMIER PALM LEAVES Les produits fabriqués à base de foliaire de palmier, utilisent les rejets naturels du palmier lors de sa croissance. Les produits en feuille de palmier ne sont traités ni avant, ni après avoir été pressés dans une feuille originale. 100% compostable et biodégradable (moins de 60jours), cette matière est légère, résistante au four et au congélateur. Ressource renouvelable. Palm fibre products are made using matter that naturally falls off palm trees as they grow. They are not processed either before or after they are pressed to make an innovative sheet. 100% compostable and biodegradable (less than 60 days), this lightweight material is oven-and freezer-safe. Renewably sourced. GLOSSAIRE DES MATIÈRES PREMIÈRES • GLOSSARY OF RAWMATERIALS Ciré/ Oilskin Laminé/ Laminated Ciré/ Oilskin Laminé/ Laminated Ciré/ Oilskin Laminé/ Laminated Ciré/ Oilskin Laminé/ Laminated